昨年の6月、今までお付き合いいただいておりました企業様より、アメリカにて出店計画があるから、コンペに参加しないかとオファーをいただきました。

当店としましては、海外で和ろうそくを販売したい。使ってもらいたい。そんな想いをずっと持ってましたので、コンペに参加をさせていただきました。コンペでは、日本のスタッフも見えましたが、外国のスタッフも見えました。錚々たる企業がコンペに参加されておられ、その中で、当店は本当に小さな存在だったと思います。

当日は、女将がプレゼンを行って、30分という限られた時間で、商品と、その背景、そして、想いをお伝えさせていただきました。後日、採用いただけるとのうれしいご連絡を頂戴して、NYのお店に並べていただけることができました。

ただ、市場性ははっきりわからない。とのご意見もいただきましたが、それでも、私たちにとっては一度でも商品がNYのお店に並べてもらえることが夢のようでした。

昨年8月にオープンしたお店。商品が並んでいる様子を実際に写真で拝見し、本当にうれしかったです。3ヵ月後には、店頭のストリートから見える位置に置かれておりました。

アメリカで商品がご購入いただけている。世界で一番地価の高い地域です。どれだけ、お店のお役に立てているか、少し恐縮もしておりますが、外国の方に日本の文化の一端に触れていただける最高のステージです。

できるだけ、多くの皆さんに見て、触れて、使っていただければ嬉しいです。
最後になりましたが、関係者の皆様には心から感謝を申し上げます。

THIRTEEN CROSBY
13 Crosby Street, New York, NY, 10013 USA

TEL：646.869.1377

店舗入り口

店舗内の様子

オープン当時の商品

現在の商品